This typically has one of two causes:
- You closed the notecard too quickly after saving. Sometimes SL seems to discard your changes then. Check that your changes actually were saved
- You accidentally edited the notecard in your inventory, rather than the one inside your bits
If you're still having issues, feel free to contact our support team.